虎の部屋
英語学習について
その１．
赤ちゃんは文法なんて考えなくっても、
また、覚えようとしなくても自然に言葉を身につけました。
だからこれこそが英語を勉強する一番の方法なのです。？！
「覚えようとする苦労も無く、文法何か気にしなっくっても・・・・」
何ともいい響きですよね。
では、日本語のネイティブスピーカーである皆さんにいくつか質問します。
ちょっと考えてみてください。
①あなたの一番最初に発した言葉は何でしたか？
②その言葉を発するまでに、何時間のインプットが必要でしたか？
③あなたは、日本語を今現在のレベルにするまで、どれだけの時間をかけてきましたか？
④あなたは日本語が話される環境に24時間とは言わないにしても、最低10時間程度は何年もいたのではないですか？
⑤あなたは人と話す時に、常に日本語を使ってきたのではありませんか？
⑥あなたは「国語」「算数」「理科」「社会」・・・数々の教科を「日本語」で受けてきたのではありませんか？
⑦本や新聞、見るもの、聞くものすべてが「日本語」ではありませんでしたか？
私が伝えようとしている事がお分かりいただけたでしょうか？
本当に「苦労することなく、我々は日本語を学んだ」のでしょうか？
私はこの「赤ちゃん理論」の事を間違っている、とか言うつもりはありません。
むしろ、これこそが「語学の王道」であり、最も自然な方法です。
しかし、これをそのまま私たちが自分の英語の勉強方法として取り入れるには以下の問題点があります。
A)私たちが赤ちゃんでない事
B）ネイティブスピーカーが得るであろう、インプット・アウトプットの量、つまり言語的体験を日本で得ようとすると、ネイティブにとってのたった1年分の体験をする為にも数十年（百年？）かかるであろう事が容易に想像できる事
C）日本国内では「英語圏」のように忘れる事が出来ないくらいに英語が周りで話されていない事
私はこの考え方の最大の問題点は、安易に「母国語(母語）の習得過程」と「第2言語」（留学せず日本で英語をやるなら「外国語」というべき）の習得過程を一緒にしている事にあると思います。
再度申しますが、この方法こそが、最も「自然に言葉を学ぶ」過程です。
でも、実はこの考え方こそが、「日本人がこれほど英語に熱を上げても、英語が上手くならない」最大の理由だと私は思います。
私の疑問
１．果たして、「日々の生活で必要性がそれほどない英語を、日本で勉強する事」のどこが自然なのでしょうか？
そして、それをやっていこうとする時に、なぜ「自然な方法」でなくてはいけないのでしょうか？
２．なぜ「日本で英語を学ぼうとしている人達」に「英語圏でESLに通っている留学生達と同じようなレッスン」が行われているのでしょうか？
３．「語学の天才」で無い限り、5歳の子供の会話をする為に5年かかっても仕方の無い方法が「英語の日常の無い日本で」適用されているのでしょうか？
あなたは3ヶ月間ぐらい英語圏に行けばご自身が思っているくらい「英語が上達している」姿を想像できますか？
私は長く英語教師をしておりますが、そういった例は全く知りません。
3ヶ月間英語圏にいる―ということは24時間とは言わないにしても、最低1000時間くらい「英語に触れている」状況を作る事が出来ます。
そして、これと同様な事を日本国内で行おうとしたら、たった3ヶ月分の英語に接する為にも、一体何年間英会話学校に通わないといけない事になるでしょうか？
日本人が日本語を学ぶ事に工夫は要りません。
外国の方が日本語を学ぼうとするからこそ、そこに工夫が必要なのです。
自然でない事をしようとするからこそ、そこに「少しでも時間を短縮しよう」とする方法論が必要なのです。
その2へ
 |
|
|||